-
1 connaisseur
connaisseur, -eusemasculine noun, feminine nounconnoisseur (en of)* * *
1.
- euse kɔnɛsœʀ, øz adjectif masculin [air, œil] expert
2.
nom masculin, féminin expert, connoisseur* * *kɔnɛsœʀ, øz (-euse)1. nm/f2. adj* * *connaisseur, - euseA adj m [air, œil] expert; jeter un coup d'œil connaisseur sur un meuble ancien to cast an expert eye over a piece of antique furniture.B nm,f expert, connoisseur; connaisseur en vin/art wine/art connoisseur; connaisseur en peinture connoisseur of painting; nous avons une clientèle de connaisseurs our customers are all connoisseurs; regarder qch en connaisseur to look at sth with an expert eye; juger qch en connaisseur to be a discerning judge of sth.( féminin connaisseuse) [kɔnɛsɶr, øz] adjectif————————, connaisseuse [kɔnɛsɶr, øz] nom masculin, nom fémininun public de connaisseurs a knowledgeable audience, an audience of expertsêtre connaisseur en pierres précieuses to be a connoisseur of ou knowledgeable about gems -
2 clarté
clarté [klaʀte]feminine nouna. ( = lumière) lightb. ( = luminosité) [de pièce, jour, ciel] brightness ; [d'eau, son, verre] clearnessc. [d'explication, pensée, attitude, conférencier] clarity* * *klaʀte1) ( lumière) light2) (de l'eau, du verre) clarity; ( de teint) fairness3) fig (de style, d'exposé) clarity* * *klaʀte nf1) [pièce] brightness2) [son, eau] clearness3) [explication] clarity* * *A nf1 ( lumière) light; une douce clarté a soft light; manquer de clarté to lack light; à la clarté de by the light of [bougie, lampe];2 (de l'eau, du verre) clarity; ( de teint) fairness;3 (de raisonnement, style, d'exposé) clarity; avec clarté clearly; besoin de/manque de clarté need for/lack of clarity; faire (toute) la clarté sur qch to get to the bottom of sth.B clartés nfpl ( connaissances) knowledge ¢; avoir des clartés sur qch to be knowledgeable about sth.[klarte] nom féminin1. [lumière] light[luminosité] brightness————————clartés nom féminin pluriel -
3 connaissance
connaissance [kɔnεsɑ̃s]1. feminine nouna. ( = savoir) la connaissance knowledgeb. ( = personne) acquaintancec. ( = conscience, lucidité) consciousness• perdre/reprendre connaissance to lose/regain consciousness2. plural feminine nounconnaissances ( = choses connues) knowledge• il a de bonnes/vagues connaissances en anglais he has a good command of/a smattering of English* * *kɔnɛsɑ̃s
1.
1) ( savoir) knowledge (de of)il a une profonde connaissance de la psychologie humaine — he has a deep understanding of the way the human mind works
porter à la connaissance de quelqu'un que — fml to advise somebody that
2) ( conscience) consciousness3) ( sur le plan social) acquaintancese retrouver en pays de connaissance — ( avec des gens que l'on connaît) to be among familiar faces; ( dans un domaine familier) to find oneself on familiar ground
2.
‘connaissances en informatique souhaitées’ — ‘computing experience desirable’
* * *kɔnɛsɑ̃s1. nf1) (= savoir) knowledge no plune meilleure connaissance de qch/qn — a better knowledge of sth/sb
See:2) (en locution: d'un fait, d'un document)prendre connaissance de [document] — to peruse
à ma connaissance — to my knowledge, to the best of my knowledge
3) (en locution: d'une personne)faire connaissance avec qn (= rencontrer) — to meet sb, (= apprendre à connaître) to get to know sb
faire la connaissance de qn (= rencontrer) — to meet sb
J'ai fait la connaissance de son frère. — I met her brother.
faire plus ample connaissance [plusieurs personnes] — to get to know each other better
de connaissance (personne, visage) — familiar
4) (= personne connue) acquaintanceCe n'est pas vraiment une amie, juste une connaissance. — She's not really a friend, just an acquaintance.
5) (= conscience) consciousnessIl avait toute sa connaissance. — He was fully conscious.
2. connaissances nfpl(= savoir) knowledge no pl... pour approfondir vos connaissances —... to increase your knowledge
* * *A nf1 ( savoir) knowledge (de of); connaissance abstraite/pratique/sensorielle abstract/practical/sensory knowledge; avoir une bonne connaissance de l'espagnol/la musique to have a good knowledge of Spanish/music; à ma/notre/leur connaissance to (the best of) my/our/their knowledge; pas à ma connaissance not to my knowledge, not as far as I know; avoir connaissance de qch to know something about sth; ne pas avoir connaissance de qch to have no knowledge of sth; il a une profonde connaissance de la psychologie humaine he has a deep understanding of the way the human mind works; ils ont connaissance de nos intentions they know of our intentions; prendre connaissance d'un texte/d'une information to acquaint oneself with a text/a piece of information; ‘confirme avoir pris connaissance des conditions générales de vente’ Comm ‘confirm that I have read the conditions of sale’; donner connaissance de qch à qn to inform sb of sth; porter à la connaissance de qn que fml to advise sb that; il a été porté à notre connaissance que it has been drawn ou brought to our attention that; en connaissance de cause with full knowledge of the facts;2 ( conscience) consciousness; perdre connaissance to lose consciousness; reprendre connaissance to regain consciousness; rester sans connaissance to be unconscious; tomber sans connaissance to faint;3 ( sur le plan social) acquaintance; faire de nouvelles connaissances to make new acquaintances; j'ai fait leur connaissance hier I met them yesterday; un architecte de ma connaissance an architect of my acquaintance, an architect I know; (je suis) heureux de faire votre connaissance (I'm) pleased to meet you; faire (plus ample) connaissance avec qn to get to know sb (better), to become ou get (better) acquainted with sb; ils ont lié connaissance au cours d'un dîner they struck up an acquaintance during a dinner; faire faire connaissance à deux personnes to introduce two people (to each other); un visage de connaissance a familiar face; se retrouver en pays de connaissance ( avec des gens que l'on connaît) to be among familiar faces; ( dans un domaine familier) to find oneself on familiar ground.B connaissances nfpl ( théoriques) knowledge ¢; ( pratiques) experience ¢; connaissances élémentaires/théoriques/solides elementary/theoretical/sound knowledge; posséder quelques connaissances/des connaissances approfondies en or sur qch to have some knowledge/a good knowledge of sth; approfondir/élargir ses connaissances to deepen/broaden one's knowledge; ‘connaissances en informatique souhaitées’ ‘computing experience desirable’.[kɔnɛsɑ̃s] nom féminin1. [maîtrise dans un domaine] knowledgeune connaissance approfondie de l'espagnol a thorough knowledge ou good command of Spanish2. PHILOSOPHIE3. [fait d'être informé]il n'en a jamais eu connaissance he never learnt about it, he was never notified of itprendre connaissance des faits to learn about ou to hear of the factsil est venu à notre connaissance que... it has come to our attention that...4. [conscience] consciousnessil gisait là/il est tombé, sans connaissance he was lying there/he fell unconsciousreprendre connaissance to come to, to regain consciousness5. [rencontrer quelqu'un]faire la connaissance de quelqu'un, faire connaissance avec quelqu'un to make somebody's acquaintance, to meet somebodyprendre connaissance d'un texte to read ou to peruse a textfaire connaissance avec quelque chose [aborder quelque chose] to discover, to get to know6. [ami] acquaintancec'est une simple connaissance he's a mere ou nodding acquaintancefaire de nouvelles connaissances to make new acquaintances, to meet new people————————connaissances nom féminin plurielavoir de solides connaissances en to have a thorough knowledge of ou a good grounding inavoir des connaissances sommaires en to have a basic knowledge of, to know the rudiments of————————à ma connaissance locution adverbiale,à sa connaissance etc. locution adverbialeto (the best of) my/his etc. knowledge, as far as I know/he knows etc.pas à ma connaissance not to my knowledge, not as far as I know, not that I know of————————de connaissance locution adjectivalea. [dans un domaine] to be on familiar groundb. [dans un milieu] to be among familiar faces————————de ma connaissance locution adjectivale,de sa connaissance etc. locution adjectivaleune personne de ma connaissance an acquaintance of mine, somebody I knowen connaissance de cause locution adverbiale -
4 expert
expert, e [εkspεʀ, εʀt]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
experte ɛkspɛʀ, ɛʀt adjectif expert
2.
nom masculin1) ( spécialiste) expert (en on)2) ( dans les assurances) adjuster* * *ɛkspɛʀ, ɛʀt expert, -e1. adj2. nm(= spécialiste) expert* * *A adj expert (à faire at doing); d'un œil expert with an expert eye; elle n'est pas très experte en la matière she's not a great expert on the subject.1 ( spécialiste) expert (en on); expert en informatique computer expert; médecin expert Jur medical expert; l'avis d'un expert expert advice;2 Assur adjuster.expert en assurance loss adjuster; expert immobilier chartered surveyor GB, appraiser US; expert judiciaire expert witness; expert maritime average adjuster.1. [agile] expert2. [savant] highly knowledgeableêtre expert en littérature chinoise to be an expert on ou a specialist in Chinese literature————————nom masculin[en bâtiments] surveyor[en assurances] valuer(comme adjectif; avec ou sans trait d'union)expert de ou en expert on, specialist in -
5 posséder
posséder [pɔsede]➭ TABLE 6 transitive verba. to have ; [+ bien, maison] to ownb. ( = bien connaître) [+ métier] to know inside out ; [+ langue] to have a good command of* * *pɔsede
1.
1) ( détenir) gén to own, to possess; to hold [charge]sa famille ne possède plus rien — his/her family has nothing left
2) ( être équipé de) to have3) ( jouir de) to have [connaissance, qualité]4) ( maîtriser) to speak [something] fluently [langue]; to have a thorough knowledge of [sujet, technique]5) ( sexuellement) to have, to possess sout6) ( dominer) [sentiment, douleur] to overwhelm7) (colloq) ( duper)il nous a bien possédés — he really had (colloq) us there
se faire posséder par quelqu'un — to be had (colloq) by somebody
2.
se posséder verbe pronominal ( se dominer) liter to control oneself* * *pɔsede vt1) (= être propriétaire de) to ownIls possèdent une jolie maison. — They own a lovely house.
2) [qualité, talent] to have, to possess3) (= bien connaître) [métier] to have mastered, to have a thorough knowledge of, [langue] to be fluent in4) (sexuellement) to possess5) * (= duper) to take in* * *posséder verb table: céderA vtr1 ( détenir) to own, to possess sout [propriété, œuvre d'art, voiture, fortune, armée, arme, matériel]; to hold [charge]; il possède 10% du capital he owns 10% of the capital; sa famille ne possède plus rien his/her family has nothing left;2 ( être équipé de) to have; cette voiture possède des sièges en cuir this car has leather seats; un jardin qui possède un bassin a garden with a fish pond;3 ( jouir de) to have [habileté, diplôme, connaissance, qualité, talents]; plante qui possède des vertus curatives plant with healing properties; posséder un grand savoir to be extremely knowledgeable;4 ( maîtriser) to speak [sth] fluently [langue]; to have a thorough knowledge of [sujet, matière, technique]; elle possède parfaitement son métier she is extremely skilled at her job; il possède parfaitement son art he is a perfect master of his art;6 ( dominer) [sentiment, colère, douleur] to overwhelm; la haine le possédait he was overwhelmed with hatred; un démon le possède he is possessed by a demon;7 ○( duper) to have○; il nous a bien possédés he really had○ us there; se faire posséder par qn to be had○ by sb.B se posséder vpr liter ( se dominer) to control oneself; il ne se possédait plus he was beside himself.[pɔsede] verbe transitif1. [détenir - demeure, collection, fortune, terres] to own, to possess, to have ; [ - colonies] to have ; [ - preuve, document, titre, ticket] to hold, to have ; [ - arme, armée] to possess3. [maîtriser - art, langue] to have mastered(bien) posséder son sujet to be master ou on top of one's subjectêtre possédé par to be possessed by ou with————————se posséder verbe pronominal intransitif[se dominer]je ne me possédais plus I was not myself any more, I was no longer master of myself -
6 bout
n. m.1. Etre à bout: To be 'knackered', 'worn out', to be exhausted. Pousser quelqu'un à bout (fig.): To bring someone to breakingpoint.2. En connaître un bout: To 'know a thing or two', to be very knowledgeable (on a specific topic). Pour ce qui est de la mécanique, il en connaît un bout! When it comes to cars, he's on the ball!3. Mettre les bouts: To 'buzz off', to 'nip along', to go away.4. Au bout le bout! (iron.): All in good time! — Don't rush things!a To 'natter away', to chat on idly.b To argue away endlessly.6. (also: gros bout): 'Prick', 'prong', penis. -
7 rayon
n. m.1. En connaître un rayon: To 'know something inside-out', to be an old hand at something.2. En mettre (also: en filer) un rayon (of work, enterprise): To 'get stuck-in', to 'put one's back into it', to work hard at the task.3. C'est mon rayon!a That's my line! — I'm quite knowledgeable about that!b That's just up my street! — That suits me perfectly!c That's my business! (and none of yours!)
См. также в других словарях:
knowledgeable — adj. 1. thoroughly acquainted with and skilled in something through study or experience; as, knowledgeable in classical languages. Opposite of {unversed}, {unacquainted}, and {unfamiliar}. Syn: versed. [WordNet 1.5] 2. fully informed. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
knowledgeable — index acquainted, acute, cognizant, expert, familiar (informed), informed (educated), knowing … Law dictionary
knowledgeable — (adj.) also knowledgable, c.1600, capable of being known, recognizable (a sense now obsolete), from KNOWLEDGE (Cf. knowledge) in its Middle English verbal sense + ABLE (Cf. able). The modern sense of having knowledge, displaying knowledge is from … Etymology dictionary
knowledgeable — is spelt with an e in the middle … Modern English usage
knowledgeable — [adj] aware, educated abreast, acquainted, alert, appreciative, apprised, au courant, au fait, brainy*, bright, brilliant, clever, cognizant, conscious, conversant, discerning, erudite, experienced, familiar, informed, insightful, intelligent, in … New thesaurus
knowledgeable — (also knowledgable) ► ADJECTIVE ▪ intelligent and well informed. DERIVATIVES knowledgeably adverb … English terms dictionary
knowledgeable — [näl′ijə bəl] adj. having or showing knowledge or intelligence knowledgeability n. knowledgeableness knowledgeably adv … English World dictionary
knowledgeable — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ Her lawyer seemed very knowledgeable and experienced. ▪ become ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
knowledgeable — knowl|edge|a|ble [ nalıdʒəbl ] adjective knowing a lot about many different subjects or about one particular subject: She s very knowledgeable for her age. knowledgeable about: He s extremely knowledgeable about art … Usage of the words and phrases in modern English
knowledgeable — [[t]nɒ̱lɪʤəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is knowledgeable has or shows a clear understanding of many different facts about the world or about a particular subject. Do you think you are more knowledgeable about life than your parents were at… … English dictionary
knowledgeable — knowl|edge|a|ble [ˈnɔlıdʒəbəl US ˈna: ] adj knowing a lot knowledgeable about ▪ Graham s very knowledgeable about wines. >knowledgeably adv … Dictionary of contemporary English